Da febbraio stiamo lavorando sul progetto JUMPAIR, progetto finanziato dallo SME INSTRUMENT H2020 e che prevede la realizzazione di un innovativo letto antidecubito. Finalmente il 7 Dicembre il Ministero della Salute Italiano ha espresso il suo parere positivo per iniziare i test clinici che partiranno a Gennaio 2019 in tre diverse strutture, due italiane e una portoghese. Grazie alla collaborazione di queste strutture e di professionisti prevediamo di ottenere ottimi risultati sull'efficacia del letto antidecubito.
----------------------------
Since February we are hard working on the JUMPAIR project, project funded by the SME INSTRUMENT H2020 and that forecast the realization of an innovative antidecubitus bed. Finally, on the 7th of December, the Italian Ministry of Health gave its positive opinion to start the clinical trials on January 2019 in three different structures, due italian and one portuguese. Thanks to the cooperation of these structureand and of professionals we forecast to obtain very good resuslts on the efficacy of the antidecubitus bed.
Il 25 e 26 aprile a Bruxelles si è tenuto il cosiddetto “Welcome Day” per i coordinatori dei progetti delle aziende finanziate dello SME INSTRUMENT H2020 Phase 2.
Anche la Dofren, in qualità di una delle aziende vincitrici tramite il suo progetto medico Jumpair®, ha partecipato agli workshop che si sono tenuti in queste due giornate. L’obiettivo del programma H2020 è quello di aiutare le piccole e medie imprese a sviluppare dalle loro brillanti idee nuovi prodotti che possano rendere l’Europa molto più competitiva.
Questi due giorni trascorsi a Bruxelles sono stati utili per avere chiarimenti su questa fase del progetto e sulla sua gestione, sono stati dati consigli per raggiungere gli obiettivi prefissati e sono state date informazioni per come sfruttare le possibilità di visibilità e comunicazione. Ovviamente questa è stata anche un’occasione per conoscere tutte le aziende europee che come la Dofren sono state finanziate dallo SME H2020.
-------------------------
On the 25-26 of April in Bruxelles was held the “Welcome Day” for the projects’ coordinators of the companies that have been funded by the SME INSUTRUMENT H2020 Phase 2.
Also Dofren, as one of the funded company thanks to its medical project Jumpair®, participated to the workshops of these two days. The objective of the H2020 Program is to help the small and medium-sized enterprises to develop from their brilliant ideas new products that can make Europe much more competitive.
These days spent in Bruxelles have been very useful to receive clarification on this phase of the project and on its management, the participant companies received advices on how to reach the fixed objectives and information on how to take advantage from the possibilities of visibility and communication. Clearly it was also an opportunity to meet all the companies that as Dofren were funded by SME H2020.
Noi ci saremo!
